En la siguiente entrada les haremos una breve síntesis de cómo realizar un guión informativo para radio.
Para evitar emitir un mensaje confuso y enrevesado sin que se exceda del tiempo asignado, se parte de la base de un texto escrito donde aparece detallado cómo se deben conjugar y mezclar los diferentes tiempos, parlamentos y documentos sonoros.
Es excepcional el caso en el que las emisiones de radio son improvisadas ya que lo primero es el conocimiento. Es un error pensar que un periodista (especialmente deportivo) debe improvisar sin prepararse un guión. Al hacerlo, podemos brillar o no, es por eso que debemos contar lo que sabemos y no arriesgar.
El guión es la partitura, el elemento esencial para que lo entiendan, tanto equipo técnico o forma, como el de locución o contenido. No hay que obsesionarse con el guión, el único riesgo es el exceso de información ya que debe dosificarse para lograr la comprensión de todo el mundo. Éste debe de ser una hoja de ruta con un trazado claro para el locutor, que le habrá de llevar cómodamente desde el punto inicial hasta el desenlace. En él, además de la información, deben aparecer las órdenes precisas como:
1. Delimitar campos de actuación
2. Marcar unos objetivos
3. Definir cómo conseguirlos
El guionista debe contar con todos los elementos disponibles:
• Medios humanos: los componentes de los dos equipos y sus características profesionales (dos locutores, un colaborador...)
• Medios técnicos: dos micrófonos, un realizador, autocontrol...
• Documentos: lo que manejamos (siete cortes, dos conexiones...)
El oyente, al que nos dirigimos, no deberá realizar un gran esfuerzo para comprender nuestro mensaje. No puede pedir que repitamos algo, por lo tanto, hay que tener cuidado con cifras, palabras enrevesadas e ideas cardinales; todo debe ser sencillo, recordable y entendible.
Debemos cuidar el ritmo de: la escritura, el contenido y la forma, es decir, la manera de abordar los temas mediante el lenguaje que empleamos, el ritmo, la intención y la manera de dirigirnos al oyente.
En cuanto a la documentación, es la base de cualquier programa. Hay que investigar, documentarse, reunir los datos concretos, los ejemplos ilustrativos, los casos y los hechos.
Finalizamos esta síntesis de la pasada clase con algunos de los errores lingüísticos más comunes que se pueden escuchar en radio.
“En base a” > anglicismo/galicismo
“En motu propio” > Motu proprio
“Decir también que” > dequeísmo
No se puede empezar en radio una frase con infinitivo
“Voy a pegarla” > laísmo (sobre todo en Madrid)
“Me dirijo a vosotros y vosotras” > Nuestro idioma es sexista.
No hay comentarios:
Publicar un comentario